<Senmuth> page <Себек> album page |
Слово Ментухотепа II Над Гробницей Воинов ЕгоМентухотеп-ВоительВладыка Уасет Хозяин многих битв Пришедший победить В сезон сухих ветров В сражении за трон У стен Хенен-Несу Поправший Мерикары славу Владыка говорит Ментухотеп гласит: Копье и щит, стрела, лук Менту - защитник наших слуг Погибли лучших шестьдесят На копьях недруга висят Здесь нет имен Иное важно Распоряжение войскам: Уничтожайте всех! Низкопоклонствующий царь Что пресмыкающийся раб В болотах, полных черных жаб Достойна смерть на поле брани Обрушить меч на тех, кто ранен Повсюду в Та-Мери В сезон дождей святых Настало время жертв На алтари богов Провозглашаю имена: Великий Амон-Ра Творящий дух Менту Огнеродящий Птах Богиня войн Сехмет Возрадуй львицу, враг! Ментухотеп-Смотритель Несущий Жезл Небес Владыка Двух Земель Большой воды и малых вод Ментухотеп речет: Я - Неф и Нет, Себек и Пашт Я - утолитель ваших жажд Ментухотеп-Властитель Рожденный утвердить Единый культ Амона-Ра Я - север, юг, восток и запад Я был вчера, я знаю завтра Погибли лучших шестьдесят На копьях недруга висят Ментухотеп велик! Ментухотеп велит: Гробнице братьев быть! Наследник тот, кто будет жить Слова моих солдат: Я - голод смерти, жизни жатва Я пал вчера, восстану завтра Солнцеподобный Ра Великий бог Амон Здесь нет имен Иное важно Их шестьдесят, Осирис каждый Повелеваю так: Их саркофагу быть в веках В пределах тени наших Врат Всегда на страже царской Ка Для устремления в Дуат Отряду мертвых ждать у Врат! Я - север, юг, восток и запад Я был вчера, я знаю завтра Я - голод смерти, жизни жатва Я пал вчера, восстану завтра |