| <Hedningarna> page <Tra> album page |
SaglatenSano mitä sanot mutta kyllä minä vielähemputella annan Ja jos tulee se iso vatta niin itte minä sen kannan Ämmät ne kantaa kontilla sontaa ja alahapäin on miele Nätillä flikalla ja hulivilipoijalla yhtehen on mieli Muistakkos heila kun maattihin niitä ensimmäisiä öitä Ei niitä silloin ajateltu raskahia töitä Niinhän se meiän väli oli ennen lämpönen kun maito Ku sull'oli halu halata ja mulla oli siihen taito! Lyrics: Trad Music: A. Stake/S. Kurki-Suonio Säg du vad du säger men jag tänker då ännu litet låta vänslas Och blir det sen av det en rundande mage så av mig skall den ju bäras Käringar i byn de bär ju träck i sina ränslar och missmodigt de blänger en täck och vacker jänta och en spelevink te' pojke ja de gärna ihop visst hänger Minns du min kära då vi låg med varann' våra första varma nätter inte väl tänkte nåndera av oss på mer arbetsfyllda tider Så var det ju mellan oss två förut så varmt som spenamjölken du ägde lusten till älskogslek och jag kände därtill konsten Say What You Want Say what you want but I´m going to be with my love yet billing and cooing make as it might my belly get rounded it´s I who´ll carry growing The crones in the village carry wastes in their sacks and with downheartened looks keep glowing but a fairlooking wench and wildhearted youth together will do their sowing Remember my love as together we lay our first warm nights to pleasure when none of us thought of the coming days that of hard work gave us our measure. So was it between you and me, love like the dug warm milk in the morning, when you had the lust for love my dear and I had the ken and the knowing. |