<> page
<There Has Never Been A Son Of Me> album page

Do Not Be Among Idolaters

The pool of the Universe, warm and sweet
Like blood it sticks predator’s throat
And pours into mold, it shapes a blasphemer
Hebrew scrolls burn.

Jesus, have you ever spoken words
which fell close to the truth,
that You, as a son, and mother of yours,
come straight from God.

It is not up to me to say
what is not wrapped in old parchment
to which I do not have the right -
to give God human company.

I am the Jewish King who started the rebellion,
Protectors of faith I have against me,
to adulate me is to spit in God’s face,
Then do not be among idolaters.



Polish version:
"Nie bądźcie w liczbie bałwochwalców"

Kałuża wszechświata ciepła, słodka,
Jak krew lepi gardło predatora,
i wylewa się w formę, kształtuje
bluźniercę,- hebrajskie płoną zwoje.

Jezusie – czyś wypowiedział kiedy
Słowy, co upadły obok prawdy,
że Ty jako syn i twoja matka,
pochodzą wprost od istoty Boga.

Nie do mnie należy mówić to,
czego pergaminem nie obwinięto
dawnym, do czego nie posiadam prawa -
stwarzać bogu ludzkie towarzystwa

Jam król żydowski, co rebelię wzniecił,
strzegących wiary mający naprzeciw,
wielbić mnie, to jak napluć w twarz panu,
nie bądźcie wiec w liczbie bałwochwalców.

close window