<> page
<Lisboa Under the Spell> album page

Trebaruna

Trebaruna filha da Dor
Guerreira sagrada, Deusa do Amor
Trebaruna teu leito semente
Acolhe-nos agora num muy doce abraço
Trebaruna és Vida és Morte
da Lua és filha, dos Lobos consorte
Trebaruna pagão é teu ventre
Ansiado refúgio de quem ainda te sente
Viva!

Trebaruna és tu quem nos gera
Alimento teu seio d'Amor e de Guerra
Trebaruna a tua voz é
a melodia mais doce da nossa Terra
Trebaruna nós tuas crianças
Beijamos teus olhos cerrados com fervor
Trebaruna cantamos para ti
Somos teu eterno, fiel trovador


(translated by André Pinheiro)

Trebaruna, daughter of Pain
Sacred warrior, Goddess of Love.
Trebaruna, your bed's seed
Shelters us now with a sweet embrace.
Trebaruna, you're Life, you're Death
you're Moon's daughter, Wolves' companion.
Trebaruna, pagan is your womb
Desired refuge of those still feeling you.
Hurrah!

Trebaruna, you're the one who generates us
Your breast, aliment of Love and War.
Trebaruna, your voice is
the sweetest melody of our Land.
Trebaruna, we, your children
Kiss your eyes closed with fervour.
Trebaruna, we sing for you
We are your eternal, loyal troubadour.

close window